Sip, decidimos tomar como proyecto el nuevo drama de Sho. "Kazoku Game" actualmente se esta trasmitiendo los dias miercoles a las 22 en Japon y aqui (Argentina) a las 10 de la mañana.
Bueno, en esta ocasión hemos recibido ayuda para la traducción Azu esta saturada con el estudio así que por un tiempo no podrá estar pero no se preocupen que pronto regresara, por tanto quede al mando (sip yo, Nana) bueno volviendo al tema de la ayuda recibida, mi hermano se ofreció a ayudarme en la traducción de Kazoku, lo cual me sorprendió porque a el no le gustan los dramas.
Bueno ha salido rápido, gracias a mi hermano.(Arigatou Japan Next)
Y también gracias a quienes lo tradujeron al ingles, por compartir abiertamente sus subs.
Espero que podamos mantener el ritmo.
Bueno yo también tengo que estudiar para la facu, pero de alguna manera me hago tiempo para hacer un poco de todo xD
Lo que si me disculpo por algunos errores ortográficos que puedan ver, como correctora se me escaparon varios >.<
Gracias por dejarnos cálidos comentarios . Estamos muy agradecidas por ello.
Espero disfruten este nuevo proyecto.
Antes que todo primero la info:
Título (romaji): Kazoku Game
Formato: Renzoku
Género: Drama
Cadena: Fuji TV/KTV
Período de emisión: 17-Abril-2013
Horario: Miércoles 22:00
Canción principal: Endless Game por Arashi
Sinopsis:
Kazushige
Numata y su esposa Kayoko tienen dos hijos. El primer hijo es el estudios
Shinichi, pero el segundo hijo Shigeyuki no. Kazushige y Kayoko están
preocupados por Shigeyuki, ya que incluso podría dejar de ingresar a la escuela
secundaria. Para empeorar las cosas, Shigeyuki decide quedarse en casa y no ir
a la escuela. Kazushige y su esposa Kayoko encuentra un anuncio de un profesor
particular en Internet. Se ponen en contacto y luego se reunen con Yoshimoto,
quien es el tutor privado. Durante el encuentro, ambas partes establece una
condición para trabajar con los demás. El padre estipula que Shigeyuki debe
volver a la escuela dentro de una semana o Yoshimoto será despedido. Mientras
tanto, Yoshimoto estipula que los padres no deben interferir con su trabajo.
Yoshimoto utilizara métodos extraordinarios para la señanza que no sólo
influirán en Shigeyuki, sino también a toda su familia.
Reparto:
- Sakurai Sho como Yoshimoto
- Kamiki Ryunosuke como Numata Shinichi
- Suzuki Honami como Kayoko
- Itao Itsuji como Numata Kazushige
- Kutsuna Shiori como Asami Maika
- Kitahara Rie como Asuka
Info tomada de WikiDrama
Descarga (MEGA)
Unir las partes con la aplicación HJSPLIT
Créditos por el RAW: \( -o _ o- )/
Por los subs en ingles a: Mikilove13
Traducción de Endless Game al ingles: Yarukizero
Por favor no resubir los archivos! Ni a sitios online. Ni usarlos para venta comercial!!!
Es un trabajo de fans para fans!!
Y también nos encantaría mucho si comentaran